| |
| |
| |
| |
| |
319 Язык, с которого нужно перевести 'Gosto das bebidas mais fortes, dos cafés mais... 'Gosto das bebidas mais fortes,
dos cafés mais amargos,
das idéias mais loucas,
dos pensamentos mais complexos,
das vitórias mais difÃceis,
das festas mais animadas,
das paixões inesperadas,
dos sentimentos mais intensos..
Tenho um apetite voraz pela vida,
um coração bobo e delÃrios sem noção.
E você pode até me empurrar de um penhasco,
que eu vou dizer: 'E daÃ? eu adoro voar!' Законченные переводы  I like the strongest drinks | |
| |
270 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. A vitória mais difÃcil é saber perder. A pessoa... A vitória mais difÃcil é saber perder. A pessoa que perde e não desanima, que não perde a garra e o entusiasmo, é a verdadeira vitoriosa, porque possui, em seu Ãntimo, a coragem e a dignidade que, um dia, a levarão a conquistar aquilo que almeja. Saiba reconhecer nas derrotas um motivo para procurar cada vez mais ir em busca da vitória! please do it fast Законченные переводы The most difficult win is to know how to lose | |
| |
345 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. kabe Feliz Navidad:
Ahora si que como hace poco me dijiste 'que mejor regalo que verte en navidad' y sipi ese es mi mejor y mas preciado regalo, verte en Navidad y pasar unos momentos junto a ti.
Por todo lo que hemos pasado juntos en este año que se va y todo lo hemos aprendido, te deseo una muy feliz navidad. Que tengas un hermoso dÃa. Y te dejo muchos besos en esta cartita, por que los otros te los voy a dar en persona. Законченные переводы  kabe | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
13 Язык, с которого нужно перевести shadows and dust shadows and dust <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы  umbræ ac pulvis | |
Избранные переводы